1 00:00:13,900 --> 00:00:16,360 Wenn die Zahl der Menschen halbiert werden könnte. 2 00:00:23,340 --> 00:00:27,200 Wenn die Hälfte der Wälder brennen würde. 3 00:00:33,760 --> 00:00:36,660 Wenn die Zahl der Menschen auf 1 % sinkt. 4 00:00:40,030 --> 00:00:41,830 Sogar Abfall... 5 00:00:44,650 --> 00:00:47,030 Würden sie auf 1 % reduziert werden? 6 00:00:53,800 --> 00:00:57,130 Sicherlich meint jemand, dass es so gemacht werden sollte ... 7 00:00:58,930 --> 00:01:01,700 wenn du Leben bewahren willst. 8 00:02:53,660 --> 00:02:55,530 Was ist das? 9 00:04:03,960 --> 00:04:05,530 Was machst du? 10 00:04:06,230 --> 00:04:07,960 Eine Schlange ist in meine Hand eingedrungen! 11 00:04:08,700 --> 00:04:10,700 Da ist eine Schlange reingekommen! 12 00:04:12,700 --> 00:04:14,000 Aber was sagst du? 13 00:04:14,000 --> 00:04:16,430 Hey, warte! Tu es nicht! 14 00:04:21,030 --> 00:04:22,660 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 15 00:04:36,020 --> 00:04:39,720 Das liegt daran, dass man solche Sachen hört Du hattest diesen seltsamen Traum, oder? 16 00:04:42,710 --> 00:04:43,720 Gute Nacht. 17 00:05:09,300 --> 00:05:10,560 Guten Morgen. 18 00:05:10,560 --> 00:05:11,460 'Tag. 19 00:05:13,460 --> 00:05:15,530 Oh nein. Es ist schlecht ausgegangen. 20 00:05:20,810 --> 00:05:21,960 Ich gehe zuerst, okay? 21 00:05:23,030 --> 00:05:24,760 Essen Sie gut. 22 00:05:24,890 --> 00:05:26,200 Und vergessen Sie nicht das Bento. 23 00:05:26,600 --> 00:05:29,400 Hey, pass ein wenig auf dich auf. 24 00:05:32,300 --> 00:05:35,820 Aus irgendeinem Grund... meine rechte Hand fühlt sich seltsam an. 25 00:05:35,850 --> 00:05:38,030 Wird es nicht für heute Abend sein? 26 00:05:38,040 --> 00:05:40,630 Erwürge sie mit Kopfhörern und allem. 27 00:05:40,630 --> 00:05:42,160 Ich gehe. 28 00:06:09,820 --> 00:06:11,880 Was machst du? 29 00:06:12,790 --> 00:06:14,800 Ich gehe später einkaufen. 30 00:06:30,001 --> 00:06:35,001 Parasyt 31 00:06:39,830 --> 00:06:41,330 Warum dieses überraschte Gesicht? 32 00:06:41,330 --> 00:06:44,130 Hör auf damit. Wenn mein Herz stehen bleiben würde zu schlagen, was würdest du tun? 33 00:06:44,130 --> 00:06:48,100 Ach, komm schon. Dir geht es gut, nicht wahr? 34 00:06:48,100 --> 00:06:50,230 Mach keine Witze. Ich bin kein Kind mehr. 35 00:06:50,230 --> 00:06:52,630 Du bist rot geworden! Du bist so wirklich süß. 36 00:06:52,630 --> 00:06:54,630 Argh, steig aus! 37 00:07:00,960 --> 00:07:02,100 Was ist das? 38 00:07:06,930 --> 00:07:08,860 Moment mal! Was zum Teufel machst du?! 39 00:07:10,330 --> 00:07:11,800 Ich glaube es nicht! 40 00:07:50,060 --> 00:07:50,900 Laufen! 41 00:07:51,960 --> 00:07:53,800 Es gehört alles dir! 42 00:07:58,860 --> 00:08:03,330 Izumi, pass! 43 00:08:09,830 --> 00:08:12,630 Erstaunlich, Izumi. Schönes Foto! 44 00:08:14,200 --> 00:08:17,660 Lasst uns das Spiel fortsetzen. 45 00:08:20,200 --> 00:08:22,200 „Hand bewegt sich von selbst“ 46 00:09:27,200 --> 00:09:29,730 Ich habe versagt... ich habe versagt... 47 00:09:31,000 --> 00:09:35,110 Ich habe nicht gegessen... 48 00:09:36,430 --> 00:09:37,760 Ich habe versagt, ich habe versagt. 49 00:09:41,590 --> 00:09:42,630 Was zum Teufel bist du? 50 00:09:42,630 --> 00:09:44,960 Was... bist du? 51 00:09:45,700 --> 00:09:47,200 Meine rechte Hand... 52 00:09:47,200 --> 00:09:49,460 Meine rechte Hand... 53 00:09:50,660 --> 00:09:51,460 Ich habe es gegessen. 54 00:09:52,100 --> 00:09:53,160 Hast du es gegessen?! 55 00:09:53,880 --> 00:09:57,200 Bring mir bei... zu sprechen... 56 00:09:58,460 --> 00:09:59,700 Shinichi. 57 00:10:03,260 --> 00:10:07,830 Nun untersucht die IAEA den Fall. 58 00:10:07,830 --> 00:10:11,130 IAEA. 59 00:10:11,540 --> 00:10:12,800 Forschung. 60 00:10:14,330 --> 00:10:16,930 IAEA. 61 00:10:17,560 --> 00:10:18,930 Forschung. 62 00:10:20,560 --> 00:10:24,460 Mama, ich bin zu Hause. Ist das Abendessen fertig? 63 00:10:24,460 --> 00:10:25,700 Ich habe Hunger. 64 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 Willkommen zurück. 65 00:10:33,360 --> 00:10:35,660 Hey, Mama! Wo ist das Essen? 66 00:10:35,660 --> 00:10:37,660 Ich habe wirklich Hunger. 67 00:10:54,380 --> 00:10:55,660 Auch wenn ich wach bin... 68 00:10:57,060 --> 00:10:59,060 der Traum geht weiter. 69 00:11:02,150 --> 00:11:05,230 Hey, lass uns gehen. Gib mir meine rechte Hand zurück. 70 00:11:05,230 --> 00:11:06,030 Ich kann jetzt nicht! 71 00:11:06,240 --> 00:11:07,830 Ich sammle Informationen. 72 00:11:07,830 --> 00:11:09,330 Seit wann sprichst du so gut? 73 00:11:09,930 --> 00:11:12,260 Ich habe Japanisch gelernt. Ein Tag reichte. 74 00:11:12,260 --> 00:11:13,130 Shinichi... 75 00:11:14,130 --> 00:11:15,860 Shinichi, du kommst zu spät. 76 00:11:15,860 --> 00:11:17,960 Ich bin wach, Mama! Alles ist in Ordnung! 77 00:11:18,260 --> 00:11:19,960 Was ist gut? 78 00:11:19,960 --> 00:11:21,200 Mama/Mutter... 79 00:11:21,470 --> 00:11:23,760 der Körper, aus dem Shinichi erzeugt wurde, 80 00:11:24,140 --> 00:11:27,400 durch seine Beziehung zu seinem Vater der in diesem Haus wohnte. 81 00:11:30,700 --> 00:11:33,060 Wissen Sie, was ein Krankenhaus ist? 82 00:11:33,060 --> 00:11:34,760 Der Ort, an dem Verwundete und Kranke behandelt werden. 83 00:11:35,210 --> 00:11:36,900 Er wird dorthin gehen und dich abschneiden lassen! 84 00:11:36,900 --> 00:11:37,430 Ich weigere mich! 85 00:11:38,060 --> 00:11:40,900 Ich lebe von den Zellen, die in Shinichi existieren. 86 00:11:41,240 --> 00:11:43,700 Wenn ich es täte, würde ich sofort sterben. 87 00:11:43,700 --> 00:11:45,030 Deshalb wird er dich abschneiden lassen. 88 00:11:45,030 --> 00:11:46,620 Dadurch verliert Shinichi seine rechte Hand. 89 00:11:46,940 --> 00:11:47,760 Es gibt keinen Grund. 90 00:11:48,510 --> 00:11:49,890 Aber was machen wir dann? 91 00:11:49,980 --> 00:11:51,560 Es hat keinen Sinn, Fragen zu stellen. 92 00:11:51,640 --> 00:11:52,760 Wo kommst du her? 93 00:11:52,760 --> 00:11:54,260 Ich komme aus dem Nichts, gehe nirgendwo hin? 94 00:11:54,420 --> 00:11:55,700 Was sind sie wirklich? 95 00:11:55,820 --> 00:11:57,230 Was können Sie antworten? 96 00:11:57,420 --> 00:11:58,400 Den Mund halten! 97 00:11:58,400 --> 00:11:59,600 Ich habe keine Erinnerung. 98 00:11:59,650 --> 00:12:02,350 Meine Erinnerungen beginnen mit dem Versuch das Gehirn nehmen. 99 00:12:02,430 --> 00:12:04,010 Und das Gefühl der Enttäuschung. 100 00:12:04,900 --> 00:12:05,620 Gehirn? 101 00:12:06,200 --> 00:12:07,930 Wirst du mein Gehirn auswählen? 102 00:12:08,120 --> 00:12:09,230 Eine Hand geworden... 103 00:12:09,460 --> 00:12:12,600 setze meine Hauptaufgabe fort Es ist jetzt unmöglich. 104 00:12:13,580 --> 00:12:15,060 Ich bin voller Verzweiflung. 105 00:12:15,240 --> 00:12:16,660 Das bin ich. 106 00:12:24,800 --> 00:12:28,400 Können Sie schneller lesen? Es wäre schlimm, wenn sie dich sehen würden. 107 00:12:28,600 --> 00:12:30,930 Ich bin wie du, um zu lernen. 108 00:12:30,930 --> 00:12:31,800 Was? 109 00:12:31,960 --> 00:12:35,130 Um mehr über die Welt zu erfahren, in der Sie leben, benötige ich viele Informationen. 110 00:12:35,630 --> 00:12:39,000 Das klingt nicht nach etwas, das eine rechte Hand sagen sollte. 111 00:12:39,000 --> 00:12:40,160 Denken Sie nicht so. 112 00:12:40,360 --> 00:12:41,760 Willst du nicht jemand sein? 113 00:12:43,130 --> 00:12:44,900 Du nervst, du Monster. 114 00:12:45,200 --> 00:12:48,560 Ich möchte nicht, dass du mich so nennst. 115 00:12:48,700 --> 00:12:50,030 Und wie soll ich dich nennen? 116 00:12:50,470 --> 00:12:51,530 Wenn ich wirklich einen Namen haben muss... 117 00:12:52,360 --> 00:12:53,530 Nenn mich Migi (rechts). 118 00:12:54,060 --> 00:12:54,830 Migi? 119 00:12:57,730 --> 00:12:58,800 Warum bist du eine rechte Hand? 120 00:12:58,800 --> 00:12:59,600 Genau. 121 00:13:00,260 --> 00:13:02,860 Man kann also auch über einfache Dinge nachdenken, oder? 122 00:13:13,200 --> 00:13:16,500 Diese Sportart hat einige schöne Bewegungen. 123 00:13:17,000 --> 00:13:18,830 Sag das nicht. 124 00:13:18,830 --> 00:13:20,460 Ich möchte mehr erfahren. Bring mich woanders hin. 125 00:13:26,900 --> 00:13:31,000 Ich verstehe. Im Vergleich zum Nahkampf zuvor Dieses konzentriert sich auf Ferngespräche, nicht wahr? 126 00:13:31,000 --> 00:13:32,200 Wie ich schon sagte, sag das nicht! 127 00:13:32,540 --> 00:13:34,700 Was für eine Ausbildung hast du, Shinichi? 128 00:13:37,170 --> 00:13:38,030 Ich... 129 00:13:38,500 --> 00:13:39,700 Ich trainiere nicht. 130 00:13:53,800 --> 00:13:55,230 Du bist zu spät, Satomi. 131 00:13:55,360 --> 00:13:56,300 Entschuldigung, es hat so lange gedauert. 132 00:14:00,030 --> 00:14:01,560 Oh, du bist gekommen. 133 00:14:06,520 --> 00:14:09,100 Wenn du so etwas noch einmal tust, bringe ich dich um. Verstanden? 134 00:14:09,100 --> 00:14:09,830 Es war einfach... 135 00:14:10,010 --> 00:14:10,530 Was? 136 00:14:13,070 --> 00:14:13,860 Verzeihung. 137 00:14:18,520 --> 00:14:20,030 Es kommt sehr gut voran. 138 00:14:21,930 --> 00:14:23,460 Warum haben Sie sich für dieses Thema entschieden? 139 00:14:23,870 --> 00:14:25,660 Weil ich dein Talent nicht habe. 140 00:14:26,160 --> 00:14:26,930 Hier erfahren Sie, warum. 141 00:14:28,330 --> 00:14:30,330 Aber wenn es klappt, super. 142 00:14:36,130 --> 00:14:37,730 Dein Modell... 143 00:14:38,740 --> 00:14:40,230 Ist das nicht Satomi? 144 00:14:43,100 --> 00:14:44,330 Sagen Sie keine zufälligen Dinge. 145 00:14:44,330 --> 00:14:46,330 Hey, es ist eine Frau, oder? 146 00:14:46,330 --> 00:14:48,900 Du bist nicht aufrichtig. 147 00:14:48,900 --> 00:14:49,530 Shinichi. 148 00:14:50,460 --> 00:14:53,900 Wovon zum Teufel redet ihr, Mädels? 149 00:14:55,020 --> 00:14:56,230 Ich fange noch einmal damit an! 150 00:15:04,030 --> 00:15:05,280 Entschuldigung für die Unterbrechung. 151 00:15:17,481 --> 00:15:19,581 Shinichi, du willst Sex mit diesem Mädchen haben. 152 00:15:20,630 --> 00:15:21,570 Murano Satomi. 153 00:15:23,430 --> 00:15:24,900 Und was weißt du? 154 00:15:25,260 --> 00:15:26,900 Ich weiß von deinem Schwert... 155 00:15:28,460 --> 00:15:29,400 hier unten. 156 00:15:29,600 --> 00:15:31,100 Kann ich Nachforschungen anstellen? 157 00:15:32,600 --> 00:15:34,330 Mach keine Witze! 158 00:15:34,630 --> 00:15:36,100 Ich mache keine Witze. 159 00:15:36,100 --> 00:15:37,460 Ich bin sehr interessiert! 160 00:15:37,460 --> 00:15:45,660 Oh, warte! Genug, genug. Genug! 161 00:15:50,860 --> 00:15:52,300 Ja... 162 00:15:56,860 --> 00:16:00,930 Es kostet 268 Yen plus 980 Yen dafür. 163 00:16:01,000 --> 00:16:03,130 Insgesamt 1248 Yen für alles. 164 00:16:24,630 --> 00:16:25,760 Wo nehme ich es hin? 165 00:16:29,860 --> 00:16:31,460 Wohin will er? 166 00:16:46,200 --> 00:16:49,060 Aus Sicherheitsgründen Seien Sie vorsichtig mit Ihrem Gepäck. 167 00:16:49,730 --> 00:16:54,060 Lassen Sie nichts zurück und überprüfen Sie es sorgfältig, bevor Sie aussteigen. 168 00:16:54,060 --> 00:16:57,900 Um an der nächsten Haltestelle auszusteigen, Drücken Sie die Taste. 169 00:17:00,000 --> 00:17:02,130 Was machst du?! 170 00:17:02,730 --> 00:17:03,600 Wir müssen runter! 171 00:17:13,700 --> 00:17:15,500 Warum mussten wir hierher kommen? 172 00:17:15,500 --> 00:17:17,100 Da ist es! 173 00:17:17,200 --> 00:17:17,960 Was? 174 00:17:17,960 --> 00:17:19,400 Die wahren Gehirnfresser. 175 00:17:19,760 --> 00:17:21,030 Das wahre Ich. 176 00:17:21,430 --> 00:17:22,130 Das... 177 00:17:22,700 --> 00:17:23,560 Was ist das? 178 00:17:25,560 --> 00:17:26,560 Echt du? 179 00:17:26,800 --> 00:17:28,030 Ist er Ihr Partner? 180 00:17:28,030 --> 00:17:29,560 Es ist etwa 200 Meter entfernt. 181 00:17:29,560 --> 00:17:30,330 Lass uns gehen. 182 00:17:31,600 --> 00:17:32,760 Ich will nicht! 183 00:17:42,060 --> 00:17:44,060 Es ist nicht das, was du denkst. 184 00:17:47,860 --> 00:17:50,330 Ich muss wissen, wie mein wahres Ich gewesen wäre. 185 00:17:50,500 --> 00:17:53,200 Ich verstehe. Lass uns gehen, aber ruhig. 186 00:18:05,400 --> 00:18:05,860 Hier? 187 00:18:05,860 --> 00:18:09,100 Ja, es ist nur 5 Meter entfernt. 188 00:18:25,900 --> 00:18:27,200 Idiot! 189 00:18:52,860 --> 00:18:54,600 Hör auf, sagte ich! 190 00:19:17,500 --> 00:19:18,560 Ein Begleiter? 191 00:19:20,760 --> 00:19:22,360 Hier sind Sie richtig. 192 00:19:22,830 --> 00:19:24,360 Dieser Ort ist gut. 193 00:19:24,900 --> 00:19:26,360 Ich warte nur, 194 00:19:27,560 --> 00:19:29,330 Ich bekomme meine nächste Mahlzeit. 195 00:19:33,530 --> 00:19:35,400 Dies ist die Originalkarosserie. 196 00:19:40,400 --> 00:19:41,560 Wie würde es sein? 197 00:19:43,200 --> 00:19:45,500 Ist noch Gehirn übrig? 198 00:19:51,360 --> 00:19:52,800 Das ist schlimm... 199 00:19:54,800 --> 00:19:57,430 sehr schlecht. 200 00:19:58,760 --> 00:20:01,760 Shinichi, lauf! Ich spüre eine mörderische Absicht! 201 00:20:02,030 --> 00:20:04,260 Du bist ein Mensch. Du kannst nicht gewinnen! 202 00:20:06,830 --> 00:20:07,860 Shinichi! 203 00:20:14,060 --> 00:20:14,630 Warten! 204 00:20:16,630 --> 00:20:18,330 Wenn du diesen Menschen berührst, werde ich dich töten! 205 00:20:19,600 --> 00:20:21,630 Ich verstehe, warum du das sagst. 206 00:20:22,560 --> 00:20:24,960 Wenn der Gast stirbt, sterben auch Sie. 207 00:20:25,760 --> 00:20:30,300 Dann müssen Sie einfach hierher ziehen. 208 00:20:30,300 --> 00:20:31,160 Bewegen? 209 00:20:32,060 --> 00:20:34,060 Das... ist unmöglich. 210 00:20:34,330 --> 00:20:36,260 Es hört sich so an, als hätten Sie Ihre Hausaufgaben nicht gut gemacht. 211 00:20:38,260 --> 00:20:41,900 Beides in einem Kopf ist unmöglich. 212 00:20:42,400 --> 00:20:43,160 Aber... 213 00:20:44,700 --> 00:20:47,460 Der Übergang von Hand zu Hand ist möglich. 214 00:20:54,430 --> 00:20:56,830 Schau, ich habe es geschafft. 215 00:20:56,830 --> 00:20:58,530 Bewegen Sie sich hierher. 216 00:21:00,530 --> 00:21:02,530 Löse dich von diesem Körper. 217 00:21:04,000 --> 00:21:06,460 Mein Körper wäre besser, oder? 218 00:21:10,660 --> 00:21:11,600 Migi? 219 00:21:12,630 --> 00:21:14,800 Du wirst dir das doch nicht anhören, oder? 220 00:21:19,930 --> 00:21:21,800 Komm schon, sag etwas! 221 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Oh, das spielt keine Rolle. 222 00:21:23,560 --> 00:21:26,830 Ich werde dem Redner den Kopf abschlagen! 223 00:21:44,400 --> 00:21:45,730 Meinst du das ernst?! 224 00:21:46,000 --> 00:21:48,160 Mein Körper... 225 00:21:48,900 --> 00:21:49,530 Mein Körper... 226 00:21:58,430 --> 00:21:59,200 Ist er tot? 227 00:21:59,830 --> 00:22:02,130 Es hat geholfen, hinzusehen Fechtunterricht. 228 00:22:13,860 --> 00:22:14,660 Du... 229 00:22:16,100 --> 00:22:17,830 Du hast einen deiner Gefährten getötet. 230 00:22:18,060 --> 00:22:19,300 Es gab keine Alternativen. 231 00:22:19,730 --> 00:22:21,500 Wenn du stirbst, sterbe ich auch. 232 00:22:21,700 --> 00:22:23,500 Sein Vorschlag war riskant. 233 00:22:24,300 --> 00:22:25,500 Du hast mich gerettet! 234 00:22:25,500 --> 00:22:26,830 Ich habe es nicht für dich getan. 235 00:22:27,260 --> 00:22:30,160 Ich habe mich nur selbst gerettet. 236 00:22:30,530 --> 00:22:32,160 Und wer weiß dann, 237 00:22:32,530 --> 00:22:34,600 Vielleicht werde ich eines Tages gehen. 238 00:22:34,600 --> 00:22:36,000 Hey... 239 00:22:48,360 --> 00:22:50,130 Hier steht, wie man sie einnimmt. 240 00:22:50,700 --> 00:22:52,200 Sag es deiner Frau, okay? 241 00:22:52,200 --> 00:22:53,560 Ja, werde ich. 242 00:22:54,190 --> 00:22:55,430 Ich hoffe, dass es ihm bald besser geht. 243 00:22:55,450 --> 00:22:56,400 Tausend Dank. 244 00:23:04,260 --> 00:23:06,260 Ich werde gleich fertig sein, warte dort noch ein bisschen. 245 00:23:12,200 --> 00:23:13,930 Ich gehe zuerst einkaufen, okay? 246 00:23:18,160 --> 00:23:19,200 Willkommen. 247 00:23:19,200 --> 00:23:20,960 Zwei Fleischbällchen, bitte. 248 00:23:20,760 --> 00:23:22,160 In Ordnung. 249 00:23:26,160 --> 00:23:27,430 Warum Fleischbällchen? 250 00:23:28,060 --> 00:23:29,900 Hä? Du magst sie, nicht wahr? 251 00:23:30,060 --> 00:23:31,200 Keine Lust? 252 00:23:45,560 --> 00:23:47,830 Gibt es ein Problem? 253 00:23:49,300 --> 00:23:51,530 Du bist in letzter Zeit seltsam. 254 00:23:58,430 --> 00:24:00,030 Er wird bald im dritten Jahr sein, oder? 255 00:24:01,800 --> 00:24:04,630 Ich bin einfach gestresst für zu schwierige Lektionen. 256 00:24:06,630 --> 00:24:07,600 Oh, ich verstehe. 257 00:24:12,460 --> 00:24:16,660 Mord in einer Metzgerei, 258 00:24:16,660 --> 00:24:21,130 Das Opfer ist Sakagami Kohei, 41 Jahre alt. Er starb sofort. 259 00:24:21,730 --> 00:24:24,330 Anscheinend kann ich es Mama nicht sagen. 260 00:24:24,330 --> 00:24:25,400 So ist es besser. 261 00:24:26,260 --> 00:24:29,060 Aber wenn es so weitergeht, werden die Opfer weiter zunehmen. 262 00:24:30,100 --> 00:24:33,260 Ich möchte wirklich alles über dich sagen. 263 00:24:33,260 --> 00:24:33,860 Warum? 264 00:24:35,030 --> 00:24:37,630 Weißt du es nicht? 265 00:24:37,630 --> 00:24:39,400 Ich würde wahrscheinlich nichts sagen, oder? 266 00:24:39,400 --> 00:24:40,930 Sie würden als einer der Verdächtigen festgenommen. 267 00:24:43,900 --> 00:24:45,630 Kann ich so weitermachen? 268 00:24:47,130 --> 00:24:49,460 Wenn du nichts gegen deine Klassenkameraden unternimmst... 269 00:24:49,460 --> 00:24:51,460 Shinichi versteht überhaupt nicht, was ich sage. 270 00:24:51,660 --> 00:24:53,860 Meine Begleiter essen gerade. 271 00:24:54,400 --> 00:24:58,500 Ich verdaue dein Blut wie Essen 272 00:24:58,500 --> 00:25:00,960 aber meine Begleiter mussten ihr eigenes Essen finden. 273 00:25:01,830 --> 00:25:04,830 Aber sie fressen Menschen... 274 00:25:04,830 --> 00:25:07,360 Warum ist das für Shinichi nicht wünschenswert? 275 00:25:08,730 --> 00:25:10,130 Verstehst du nicht? 276 00:25:10,460 --> 00:25:12,330 Es stehen Menschenleben auf dem Spiel. 277 00:25:12,330 --> 00:25:14,330 Für ihn war das einzig Wichtige sein eigenes Leben. 278 00:25:14,500 --> 00:25:17,760 Das Kostbarste für mich ist mein Leben. 279 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 Weil du ein Monster bist! 280 00:25:22,030 --> 00:25:25,700 Sie essen Kühe, Schweine, Vögel, Fische und andere Dinge. 281 00:25:26,030 --> 00:25:27,700 Iss sogar die Pflanzen. 282 00:25:28,130 --> 00:25:32,130 Sind wir im Vergleich dazu nicht besser als Sie, wenn wir nur Menschen essen? 283 00:25:32,330 --> 00:25:34,830 Du übertreibst mit den Vergleichen... 284 00:25:34,830 --> 00:25:36,160 Grundsätzlich, Shinichi: 285 00:25:36,500 --> 00:25:38,960 Wenn du mir weiterhin die Nährstoffe zum Leben gibst, 286 00:25:38,960 --> 00:25:41,760 Ich werde dich vor allem beschützen. 287 00:25:42,960 --> 00:25:45,130 Wenn ich reden wollte, 288 00:25:45,130 --> 00:25:47,560 Es wäre einfach, dich stumm zu machen. 289 00:25:50,260 --> 00:25:52,260 Auch wenn ich den Rest des Körpers nicht ertragen kann... 290 00:25:53,961 --> 00:25:54,961 Hä? 291 00:25:55,500 --> 00:25:56,730 Was für ein wunderschöner Ausdruck. 292 00:26:01,700 --> 00:26:04,430 Dämon! 293 00:26:07,860 --> 00:26:08,930 Dämon? 294 00:26:12,200 --> 00:26:13,430 Tausend Dank. 295 00:26:20,660 --> 00:26:22,100 Was sind die Ergebnisse? 296 00:26:23,660 --> 00:26:26,130 Wir haben menschliche Teile gefunden... 297 00:26:26,700 --> 00:26:28,430 Das Opfer scheint jedoch kein Mensch zu sein. 298 00:26:31,660 --> 00:26:32,630 Der Metzger? 299 00:26:33,860 --> 00:26:35,160 Du meinst, er hat Menschenfleisch gegessen? 300 00:26:46,730 --> 00:26:48,560 Der Menschenfresser... 301 00:26:49,100 --> 00:26:51,800 Er wurde in dieser Position tot aufgefunden. 302 00:26:52,800 --> 00:26:55,500 Detektiv, was ist los? 303 00:26:59,030 --> 00:27:00,600 Es ergibt keinen Sinn. 304 00:27:15,100 --> 00:27:18,760 Shinichi, du hast mich Dämon genannt, 305 00:27:18,960 --> 00:27:22,460 aber es scheint, dass Menschen eher so sind. 306 00:27:35,100 --> 00:27:39,660 Heute beginnt ein neues Semester... 307 00:28:00,560 --> 00:28:01,630 Shinichi. 308 00:28:02,630 --> 00:28:03,800 Ich spürte eine Präsenz. 309 00:28:04,030 --> 00:28:05,560 Ein Mitmensch von mir ist hier. 310 00:28:06,100 --> 00:28:07,230 Du machst bestimmt Witze. 311 00:28:08,700 --> 00:28:12,900 Suchen Sie nicht danach. Er sucht auch nach uns. 312 00:28:15,600 --> 00:28:18,830 Es ist ihm unmöglich, uns in einer so großen Menschenmenge anzugreifen. 313 00:28:18,830 --> 00:28:20,200 Und damit bin ich fertig. 314 00:28:20,930 --> 00:28:26,000 Also, um Herrn Machiyama aufgrund eines Unfalls zu ersetzen ... 315 00:28:29,400 --> 00:28:32,330 Ich werde Ihnen einen neuen Lehrer vorstellen. 316 00:28:33,030 --> 00:28:34,330 Bitte. 317 00:28:37,700 --> 00:28:38,530 Sie ist es! 318 00:28:40,060 --> 00:28:40,960 Ernsthaft...? 319 00:28:44,760 --> 00:28:46,500 Schauen Sie es nicht an! Er wird uns entdecken! 320 00:28:47,730 --> 00:28:49,560 Tamiya Ryouko. 321 00:29:06,000 --> 00:29:07,470 Freut mich, Sie kennenzulernen. 322 00:29:20,660 --> 00:29:23,000 Hab keine Angst. 323 00:29:23,430 --> 00:29:25,000 Komm näher. 324 00:29:28,060 --> 00:29:31,700 Von hier aus kann ich deinen Herzschlag hören. 325 00:29:33,700 --> 00:29:35,300 Mach dir keine Sorge. 326 00:29:35,730 --> 00:29:40,230 Wenn wir hier kämpfen würden, würden wir beide verletzt werden. 327 00:29:41,030 --> 00:29:42,230 Darüber hinaus 328 00:29:43,060 --> 00:29:45,700 wenn mörderische Absichten in der Luft lägen, 329 00:29:45,700 --> 00:29:48,230 Deine rechte Hand sollte es wissen. 330 00:29:48,230 --> 00:29:49,160 Mein Name ist Migi. 331 00:29:51,800 --> 00:29:55,960 Das Überleben in einem Körperteil ist neu. 332 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Ich lebe hier nicht freiwillig. 333 00:30:01,530 --> 00:30:02,760 Du... 334 00:30:04,300 --> 00:30:07,260 Warum bist du auf diese Schule gekommen? 335 00:30:08,260 --> 00:30:09,260 Warum? 336 00:30:12,560 --> 00:30:15,500 Ich möchte einfach normal leben. 337 00:30:18,030 --> 00:30:22,100 Ich würde gerne reden, aber es scheint hier unmöglich. 338 00:30:23,000 --> 00:30:24,960 Deine Freundin... 339 00:30:33,360 --> 00:30:35,730 Komm nach der Schule zu mir. 340 00:30:36,230 --> 00:30:38,960 Ich möchte privat mit Ihnen sprechen. 341 00:30:38,960 --> 00:30:39,760 In Ordnung. 342 00:30:39,760 --> 00:30:42,230 Du entscheidest nicht. 343 00:30:43,160 --> 00:30:44,700 Ich will nicht mit dir reden! 344 00:30:44,700 --> 00:30:45,560 Izumi, 345 00:30:46,260 --> 00:30:48,900 Beobachten Sie, wie Sie mit Ihrem Lehrer sprechen. 346 00:30:49,760 --> 00:30:50,900 Später. 347 00:30:57,900 --> 00:30:59,860 Benimm dich wie ein echter Lehrer... 348 00:30:59,860 --> 00:31:00,930 Wir müssen gehen. 349 00:31:01,260 --> 00:31:02,930 Was werden wir tun, wenn er etwas plant? 350 00:31:02,930 --> 00:31:04,930 Es hat mich überrascht. 351 00:31:04,930 --> 00:31:08,030 Selbst wenn er das Gehirn aß, Sie lebt wie ein Mensch. 352 00:31:08,030 --> 00:31:10,030 Vielleicht würde das das Problem lösen. 353 00:31:10,460 --> 00:31:12,830 Darüber hinaus bringt es einem Menschen einige Manieren bei. 354 00:31:13,260 --> 00:31:14,830 Es hat mich wirklich überrascht. 355 00:31:15,160 --> 00:31:16,360 Ich möchte mehr wissen! 356 00:31:24,160 --> 00:31:26,600 Bring mich hierher... Worüber möchtest du reden? 357 00:31:29,830 --> 00:31:32,130 Es gibt zwei weitere, 10 Meter entfernt. 358 00:31:32,130 --> 00:31:32,800 Zwei?! 359 00:31:34,390 --> 00:31:35,400 Was bedeutet das, Tamiya? 360 00:31:43,570 --> 00:31:45,220 Entfernung: 1 Meter. 361 00:31:45,220 --> 00:31:46,380 Ich kann sie sehen. 362 00:31:48,990 --> 00:31:50,370 Ich präsentiere sie Ihnen. 363 00:31:51,780 --> 00:31:53,220 Shimada Hideo. 364 00:31:54,170 --> 00:31:54,810 Yo. 365 00:31:55,220 --> 00:31:57,300 Er ist wie du, ein Highschool-Kind. 366 00:31:57,300 --> 00:31:59,360 Ich dachte, es wäre angebracht, wenn Sie sich äußern würden. 367 00:32:00,450 --> 00:32:02,330 Der andere ist ein Polizist... 368 00:32:02,330 --> 00:32:04,740 Sie müssen meinen Namen nicht kennen. 369 00:32:05,770 --> 00:32:06,480 In diesem Fall, 370 00:32:07,290 --> 00:32:09,010 Nennen Sie ihn Herrn A. 371 00:32:10,470 --> 00:32:12,100 Es gibt sogar einen Polizisten... 372 00:32:13,250 --> 00:32:14,320 als Verkleidung. 373 00:32:14,770 --> 00:32:17,740 Das ist Izumi Shinichi, 374 00:32:18,380 --> 00:32:20,540 und das ist Migi. 375 00:32:22,250 --> 00:32:24,330 Hast du wirklich seine rechte Hand genommen, oder? 376 00:32:25,510 --> 00:32:26,730 Interessant. 377 00:32:27,570 --> 00:32:28,730 Es ist wirklich wahr. 378 00:32:29,380 --> 00:32:32,470 Warum haben Sie diese beiden in unser Netzwerk aufgenommen? 379 00:32:33,180 --> 00:32:34,180 Tamiya Ryouko? 380 00:32:35,040 --> 00:32:36,500 Um Daten zu sammeln. 381 00:32:37,360 --> 00:32:38,490 Was ist ein Netzwerk? 382 00:32:38,490 --> 00:32:40,490 Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten! 383 00:32:42,250 --> 00:32:43,850 Um zu überleben, 384 00:32:44,260 --> 00:32:46,950 wir brauchen einander. 385 00:32:48,710 --> 00:32:49,580 Zum Beispiel, 386 00:32:49,910 --> 00:32:52,820 um versteckte Orte zum Essen zu finden. 387 00:32:53,170 --> 00:32:55,510 Um nicht wie Serienmörder auszusehen. 388 00:32:56,650 --> 00:33:00,720 In letzter Zeit wurden wir jedoch entlarvt, finden Sie nicht? 389 00:33:01,590 --> 00:33:04,380 Sprechen Sie über die Nachrichten über Amputierte und Menschenfresser? 390 00:33:05,040 --> 00:33:06,380 Na und? 391 00:33:07,110 --> 00:33:09,090 Das liegt daran, dass du alleine isst. 392 00:33:09,250 --> 00:33:10,810 Was wir suchen, 393 00:33:11,160 --> 00:33:14,160 Sie sind Menschen, die für sich genommen nutzlos sind. 394 00:33:15,640 --> 00:33:18,380 Wir teilen Informationen 395 00:33:18,380 --> 00:33:22,070 um sich kennenzulernen. Das ist auch wichtig, 396 00:33:23,190 --> 00:33:24,700 Netzwerk. 397 00:33:26,200 --> 00:33:30,090 Erzählen Sie mir nicht, dass Sie uns in Ihr Netzwerk aufnehmen lassen? 398 00:33:32,280 --> 00:33:34,760 Aber ich bin nicht dasselbe wie du. 399 00:33:37,930 --> 00:33:40,240 Wir sind Monster. 400 00:33:41,690 --> 00:33:42,820 Ich stimme zu. 401 00:33:44,800 --> 00:33:46,740 Ich habe ein Experiment durchgeführt. 402 00:33:48,210 --> 00:33:53,930 Herr A und ich hatten Sex. 403 00:33:55,940 --> 00:33:59,860 Infolgedessen bin ich jetzt schwanger. 404 00:34:00,640 --> 00:34:02,330 Also sag mir, 405 00:34:03,360 --> 00:34:09,930 Was ist das für ein Ding, das ich in meinem Bauch trage? 406 00:34:13,170 --> 00:34:16,740 Ihr habt beide menschliche Körper benutzt, deshalb wurde ein Mensch geschaffen. 407 00:34:17,360 --> 00:34:18,360 Genau. 408 00:34:18,850 --> 00:34:22,070 Was ich in meinem Bauch trage, ist ein menschliches Kind. 409 00:34:24,040 --> 00:34:25,360 Daher stellt sich die Frage: 410 00:34:25,830 --> 00:34:28,080 Was sind wir wirklich? 411 00:34:30,210 --> 00:34:37,180 Wir haben keinen Originalkörper, Wir besaßen einfach das eines anderen. 412 00:34:38,220 --> 00:34:40,200 Wie ist das möglich? 413 00:34:44,540 --> 00:34:52,420 Zu welchem ​​Zweck existieren wir auf dieser Welt? 414 00:34:53,140 --> 00:34:54,300 Als ob ich es wüsste. 415 00:34:54,740 --> 00:34:57,940 Das heißt, wir wollen uns nur schützen. 416 00:34:58,980 --> 00:35:01,830 Ich denke über unsere zukünftige Zusammenarbeit nach. 417 00:35:01,830 --> 00:35:03,140 Ich habe mich bereits geweigert, nicht wahr? 418 00:35:03,140 --> 00:35:04,410 Ich frage Migi. 419 00:35:07,240 --> 00:35:09,810 Stören Sie uns wenigstens nicht, 420 00:35:09,810 --> 00:35:13,060 oder so etwas wie Widerstand leisten. 421 00:35:14,260 --> 00:35:21,340 Ich kann eine ganze Klasse in 3 Sekunden töten. 422 00:35:31,460 --> 00:35:34,210 Denken Sie daran, die Schule ist meine Geisel. 423 00:35:36,880 --> 00:35:39,400 Einschließlich deiner Freundin. 424 00:35:47,610 --> 00:35:48,720 Bis wir uns wiedersehen. 425 00:36:07,030 --> 00:36:07,900 Shinichi, 426 00:36:09,320 --> 00:36:10,680 warte auf A. 427 00:36:12,440 --> 00:36:14,480 Ich spüre eine mörderische Absicht seinerseits. 428 00:37:22,250 --> 00:37:26,730 Anscheinend ist eine Frau in ihrer Periode nicht schlecht. Es riecht anders. 429 00:37:27,170 --> 00:37:29,350 Stellen Sie sicher, dass Sie die Reste aufräumen! 430 00:37:30,210 --> 00:37:32,450 Schaffen wir eine saubere Umgebung zum Essen. 431 00:37:32,940 --> 00:37:34,640 Willst du es nicht auch essen? 432 00:37:34,640 --> 00:37:36,840 Ich mache ein Experiment. 433 00:37:42,410 --> 00:37:46,710 Ekelhaft. So etwas zu essen... ist nicht gut für dich. 434 00:37:47,980 --> 00:37:49,160 Tamiya Ryouko. 435 00:37:49,970 --> 00:37:53,010 Wollen Sie wirklich, dass dieser Mensch sich uns anschließt? 436 00:37:54,160 --> 00:37:57,650 Wenn wir lernen wollen, wie Menschen zu denken, 437 00:37:58,330 --> 00:38:00,220 Izumi Shinichi und Migi 438 00:38:00,460 --> 00:38:02,480 Sie werden uns als Forschungsobjekte dienen. 439 00:38:04,550 --> 00:38:05,540 Ihr zwei, 440 00:38:06,320 --> 00:38:09,180 Du solltest es verstehen können. 441 00:38:10,100 --> 00:38:11,490 Besonders du, A. 442 00:38:12,760 --> 00:38:16,550 Um in dieser menschlichen Welt überleben zu können. 443 00:38:18,570 --> 00:38:19,800 Wie ich, oder? 444 00:38:26,400 --> 00:38:30,550 Das neue Restaurant hat einige sehr gute Gerichte. 445 00:38:31,650 --> 00:38:33,510 Sollen wir irgendwann dorthin gehen? 446 00:38:36,300 --> 00:38:39,700 Man muss nicht lange darüber nachdenken, es ist eine kleine Entscheidung. 447 00:38:40,800 --> 00:38:43,860 Ich denke, es ist am besten, wenn man das Haus nicht so oft verlässt. 448 00:38:44,900 --> 00:38:46,880 Denn viele Unfälle können passieren. 449 00:38:48,530 --> 00:38:51,680 Ich hatte in letzter Zeit keine Gelegenheit, mit Ihnen zu sprechen. 450 00:38:54,050 --> 00:38:57,880 Machen Sie sich keine Sorgen über unnötige Dinge. Später. 451 00:38:58,570 --> 00:39:00,130 Warte, Shinichi. 452 00:39:03,350 --> 00:39:05,890 Es ist etwas passiert, oder? Sag es Mama. 453 00:39:05,890 --> 00:39:07,360 Es ist nichts passiert! 454 00:39:07,360 --> 00:39:09,010 Verstecke nichts vor deinen Eltern. 455 00:39:09,600 --> 00:39:11,820 Ich weiß, dass dir etwas passiert. 456 00:39:11,820 --> 00:39:14,610 Ich bin kein Kind mehr. Etwas verstecken... Es ist normal, oder? 457 00:39:17,840 --> 00:39:19,480 Denken Sie daran... 458 00:39:20,660 --> 00:39:22,710 die immer da sind, wenn Sie Hilfe brauchen. 459 00:39:25,760 --> 00:39:29,440 Hör auf damit! Ich bin kein Kind mehr! 460 00:39:34,370 --> 00:39:36,330 Ich kann auf mich selbst aufpassen, also mach dir keine Sorgen. 461 00:40:07,040 --> 00:40:12,710 Er bereitete Knoblauchöl zu, kochte zunächst Fleischbällchen und frittierte sie dann. 462 00:40:13,540 --> 00:40:18,080 Deine Mutter hat alles vorausgesehen, um Ihnen zu servieren, was Sie mögen. 463 00:40:19,130 --> 00:40:21,840 Ich möchte wissen, warum eine Mutter so etwas tun würde. 464 00:40:22,870 --> 00:40:24,020 Es hat nichts mit dir zu tun. 465 00:40:24,020 --> 00:40:24,870 Ja, tatsächlich. 466 00:40:25,580 --> 00:40:27,970 Weil die Nährstoffe, die ich erhielt, gut waren. 467 00:40:29,360 --> 00:40:31,260 Das ist nicht das Wichtige. 468 00:40:33,510 --> 00:40:37,720 Als ich 4 Jahre alt war, hätte ich mir bei heißem Öl fast eine Verbrennung zugezogen. 469 00:40:38,150 --> 00:40:40,240 Mir geht es gut, weil Mama den Topf gestoppt hat. 470 00:40:41,320 --> 00:40:42,550 Seitdem, 471 00:40:44,140 --> 00:40:46,370 die Narbe ist immer noch da. 472 00:40:47,810 --> 00:40:49,620 Opfere dich selbst, um anderen zu helfen. 473 00:40:50,230 --> 00:40:53,770 Ich kann die Kreaturen, die man „Menschen“ nennt, nicht verstehen. 474 00:40:56,480 --> 00:41:00,710 Was dein Gemälde betrifft... Das ist nicht jemand anderes. Sie ist deine Mutter, oder? 475 00:41:28,420 --> 00:41:31,110 Es liegt 20 Meter entfernt. Shinichi, er ist hier. 476 00:41:38,980 --> 00:41:42,170 Es ist Herr A von gestern. Wir sollten warten, bis es vorbei ist. 477 00:41:47,510 --> 00:41:50,730 Diese Tötungsabsicht... Diesmal meint er es ernst. 478 00:42:03,750 --> 00:42:04,740 Was machen wir jetzt? 479 00:42:05,430 --> 00:42:07,270 Er scheint über gute Kampffähigkeiten zu verfügen. 480 00:42:07,600 --> 00:42:08,880 Es ist am besten, es zu vermeiden. 481 00:42:09,450 --> 00:42:12,420 Ich habe zwei Pläne: Plan A und Plan B. Für welchen entscheiden Sie sich? 482 00:42:13,480 --> 00:42:14,380 Mal sehen, 483 00:42:14,870 --> 00:42:15,670 Lasst uns mit Plan A fortfahren. 484 00:42:15,670 --> 00:42:17,400 Erstens vermeiden wir es. 485 00:42:50,150 --> 00:42:51,110 Lass mich reden. 486 00:42:51,940 --> 00:42:53,340 Was haben Sie vor? 487 00:42:53,910 --> 00:42:56,410 Ich bin nicht wie Tamiya Ryouko. 488 00:42:57,260 --> 00:42:59,500 Ich kann seinen Freund töten. 489 00:43:00,240 --> 00:43:01,270 Freund? 490 00:43:03,080 --> 00:43:04,140 Freund von wem? 491 00:43:05,210 --> 00:43:06,840 Warum lässt du uns nicht passieren? 492 00:43:08,630 --> 00:43:13,190 Während der Mordermittlung Ich habe die Leiche des Metzgers auf der Polizeistation gesehen. 493 00:43:13,560 --> 00:43:17,820 Die Polizei versuchte, die Todesursache herauszufinden. 494 00:43:20,480 --> 00:43:22,620 Es gibt nicht viele Menschen, die auf diese Weise töten können. 495 00:43:23,830 --> 00:43:25,220 Das können nur Parasiten. 496 00:43:33,280 --> 00:43:34,760 Du bist gefährlich. 497 00:43:40,340 --> 00:43:44,740 Überlassen Sie die Angriffe mir. Aber unser Sieg hängt von dir ab, Shinichi. 498 00:44:01,740 --> 00:44:02,610 Shinichi! 499 00:44:26,090 --> 00:44:27,050 Beeil dich! 500 00:44:30,810 --> 00:44:31,990 Shinichi! 501 00:44:41,360 --> 00:44:42,790 Was ist das? 502 00:44:51,060 --> 00:44:52,800 Das Blut hört nicht auf, herauszukommen. 503 00:44:54,860 --> 00:44:58,120 Du hast deinen Körper nicht richtig geschützt. 504 00:44:58,940 --> 00:45:00,780 Deshalb war es möglich, dich aufzuspießen. 505 00:45:01,910 --> 00:45:06,950 Dein Fehler war, nicht nachzudenken dass ein Mensch den Angriff ausführen könnte. 506 00:45:08,450 --> 00:45:11,460 Das kann nicht sein... Das ist... 507 00:45:12,870 --> 00:45:14,360 Ein Mensch... 508 00:45:41,720 --> 00:45:45,580 Was passiert mit dir? Es ist Ihnen kein Schaden entstanden. 509 00:45:48,960 --> 00:45:50,950 Er benutzte einen menschlichen Körper. 510 00:45:53,340 --> 00:45:55,320 Ich habe einen Mann getötet! 511 00:45:55,560 --> 00:45:58,360 Sein Gehirn wurde gestohlen, er ist kein Mensch mehr. 512 00:45:58,360 --> 00:46:00,520 Aber was ist los mit dir?! 513 00:46:00,520 --> 00:46:02,440 Menschliches Denken 514 00:46:02,650 --> 00:46:04,630 Es ist wirklich schwer zu verstehen. 515 00:46:06,290 --> 00:46:07,800 Plan B... was war das? 516 00:46:08,070 --> 00:46:09,020 Es hat nie existiert. 517 00:46:09,350 --> 00:46:10,980 Ich habe das nur gesagt, um Ihre Angst zu lindern. 518 00:46:13,570 --> 00:46:14,420 Willkommen. 519 00:46:14,420 --> 00:46:15,660 Zwei Packungen Fleischbällchen. 520 00:46:15,660 --> 00:46:16,700 In Ordnung. 521 00:46:16,700 --> 00:46:18,090 Meinem Sohn gefielen sie sehr. 522 00:46:18,100 --> 00:46:19,320 Oh, ich verstehe... 523 00:46:57,120 --> 00:46:59,420 Dieser Körper kann nicht mehr verwendet werden. 524 00:47:01,880 --> 00:47:03,960 Wenn es einen neuen Körper gäbe... 525 00:47:05,420 --> 00:47:06,360 wahrscheinlich... 526 00:47:07,530 --> 00:47:08,710 Ich könnte... 527 00:47:11,660 --> 00:47:12,810 bewegen... 528 00:47:14,840 --> 00:47:16,220 dazu. 529 00:47:26,850 --> 00:47:28,560 Ein neuer Körper... 530 00:47:35,180 --> 00:47:36,170 Neu... 531 00:47:39,040 --> 00:47:40,060 Ein neuer Körper... 532 00:47:50,380 --> 00:47:51,800 Fühlst du dich gut? 533 00:47:53,750 --> 00:47:54,950 Ein neuer Körper. 534 00:47:56,700 --> 00:47:57,590 Menschlich... 535 00:47:59,480 --> 00:48:00,560 Ich ziehe jetzt um. 536 00:48:03,090 --> 00:48:04,580 Machen Sie sich bereit! 537 00:48:09,160 --> 00:48:11,440 Shinichi, das ist nicht gut! Shinichi! 538 00:48:11,440 --> 00:48:12,450 Was ist los mit dir? 539 00:48:12,450 --> 00:48:13,940 150 Meter. 540 00:48:16,050 --> 00:48:17,250 140 Meter. 541 00:48:17,770 --> 00:48:18,940 Es kommt näher. 542 00:48:19,340 --> 00:48:20,800 Ein anderer? 543 00:48:21,110 --> 00:48:23,050 Ich kann es nicht mehr ertragen! 544 00:48:26,220 --> 00:48:27,500 30 Meter. 545 00:48:30,580 --> 00:48:31,670 20 Meter. 546 00:48:32,490 --> 00:48:35,220 Ich kann ihn schlagen, ich kann ihn schlagen, ich kann ihn schlagen ... 547 00:48:35,220 --> 00:48:36,180 10 Meter. 548 00:48:39,730 --> 00:48:40,360 Was ist das? 549 00:48:40,360 --> 00:48:43,330 Er blieb vor dem Haus stehen. 550 00:48:44,520 --> 00:48:47,200 Gib mir eine Pause! 551 00:48:57,960 --> 00:48:59,200 Das kann nicht sein. 552 00:49:04,950 --> 00:49:06,160 Er kommt herein. 553 00:49:06,460 --> 00:49:08,160 Wie bekommt man die Hausschlüssel? 554 00:49:08,160 --> 00:49:09,340 Dieses Gefühl... 555 00:49:24,440 --> 00:49:25,570 Mama? 556 00:49:30,080 --> 00:49:31,270 Shinichi, du liegst falsch. 557 00:49:31,720 --> 00:49:32,680 Du bist es, nicht wahr, Mama? 558 00:49:32,680 --> 00:49:33,780 � A! 559 00:49:34,020 --> 00:49:36,040 Worüber redest du? Er ist tot, nicht wahr? 560 00:49:37,840 --> 00:49:38,690 Mama. 561 00:49:39,030 --> 00:49:39,700 Willkommen zurück. 562 00:49:39,700 --> 00:49:41,090 � A! Das musst du verstehen, Shinichi! 563 00:49:41,090 --> 00:49:42,200 Hör auf, Migi! 564 00:49:42,200 --> 00:49:44,730 Er hat seinen alten Körper verlassen und er ist zu deiner Mutter gezogen! 565 00:49:44,730 --> 00:49:47,280 Sag so etwas nicht! 566 00:49:47,280 --> 00:49:48,950 Es ist die Wahrheit, Shinichi! 567 00:49:49,460 --> 00:49:50,800 Wie schade. 568 00:49:52,490 --> 00:49:56,500 Sieht aus, als wäre die Leiche, die ich genommen habe, deine ... 569 00:49:59,080 --> 00:50:02,310 Mama, tut mir leid. 570 00:50:02,810 --> 00:50:05,440 Komm schon, Mama... mach keine solchen Witze. 571 00:50:05,440 --> 00:50:06,840 Nein, Shinichi! 572 00:50:07,130 --> 00:50:08,890 Deine Mutter ist kein Mensch mehr! 573 00:50:08,890 --> 00:50:11,670 Ich habe dir gesagt, du sollst die Klappe halten, nicht wahr?! Du bist das Monster! 574 00:50:13,300 --> 00:50:14,380 Mama... 575 00:50:15,370 --> 00:50:16,730 Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe. 576 00:50:18,620 --> 00:50:19,640 Es ist einfach so... 577 00:50:20,200 --> 00:50:24,620 Ich hatte Angst, dass du dir Sorgen machen würdest, also habe ich es dir nicht gesagt. 578 00:50:26,200 --> 00:50:28,660 Ich habe auf den richtigen Zeitpunkt gewartet, um es dir zu sagen. 579 00:50:29,770 --> 00:50:35,370 Ich bin schwach und verängstigt, Deshalb wollte ich dich nicht beunruhigen. 580 00:50:36,520 --> 00:50:38,320 Ich wollte dir immer danken. 581 00:50:38,780 --> 00:50:41,260 Von Anfang an wollte ich, dass Sie wissen... 582 00:50:42,290 --> 00:50:43,130 Deshalb...! 583 00:50:43,660 --> 00:50:45,820 Bitte sagen Sie mir, dass das nicht die Wahrheit ist! 584 00:50:49,910 --> 00:50:50,850 Mama... 585 00:50:52,570 --> 00:50:53,740 Shinichi! 586 00:51:14,680 --> 00:51:15,700 Shinichi! 587 00:51:16,090 --> 00:51:17,360 Shinichi! 588 00:51:19,520 --> 00:51:24,020 Ich habe sein Herz durchbohrt, also ist es vorbei. 589 00:51:25,110 --> 00:51:27,560 Auch du wirst mit ihm sterben. 590 00:51:28,480 --> 00:51:31,940 Weil Sie nicht das Gehirn dieses Menschen genommen haben. 591 00:54:57,280 --> 00:54:59,700 Bist du wach? Es ist ein Wunder. 592 00:55:01,400 --> 00:55:04,780 Ich habe meinen Körper benutzt, um das Loch in deiner Brust zu schließen. 593 00:55:05,060 --> 00:55:09,900 Dann habe ich einige Teile von mir, die zerstört wurden, in deinem Herzen hinterlassen. 594 00:55:10,640 --> 00:55:14,240 Danach kehrte ich langsam zu deiner Hand zurück. 595 00:55:15,040 --> 00:55:18,200 Es war wie ein riskantes Experiment. Aber zum Glück gelang es ihm. 596 00:55:21,000 --> 00:55:25,630 Du hättest mich sterben lassen sollen. 597 00:55:32,140 --> 00:55:33,520 Mama... 598 00:55:38,620 --> 00:55:42,020 Denken Sie nicht darüber nach! Es gehört jetzt A! 599 00:56:12,940 --> 00:56:16,880 Du bist in letzter Zeit nicht zur Schule gekommen. Ich frage mich warum. 600 00:56:19,500 --> 00:56:20,580 Shinichi? 601 00:56:22,880 --> 00:56:24,180 Geht es dir gut? 602 00:56:28,540 --> 00:56:29,840 Wohin gehst du? 603 00:56:32,180 --> 00:56:32,910 Shinichi! 604 00:56:32,910 --> 00:56:34,170 Hören Sie auf, mich zu verfolgen. 605 00:56:37,480 --> 00:56:38,660 Shinichi! 606 00:56:48,680 --> 00:56:54,360 In der Nähe Ihres Hauses wurde die Leiche eines Polizisten gefunden. Es war in den Nachrichten. 607 00:56:55,200 --> 00:56:56,400 Warst du es? 608 00:56:56,400 --> 00:56:57,680 Wissen Sie, wo A ist? 609 00:56:57,680 --> 00:56:59,220 Du hast ihn bereits getötet, nicht wahr? 610 00:56:59,220 --> 00:57:02,760 Das dachten wir auch, aber er nahm Shinichis Mutter. 611 00:57:03,300 --> 00:57:05,160 Shinichi und ich wären fast getötet worden. 612 00:57:06,880 --> 00:57:10,420 Sie haben also ein paar Tage lang Ihre Zellen repariert, nicht wahr? 613 00:57:10,420 --> 00:57:11,500 Wo ist A? 614 00:57:11,500 --> 00:57:12,660 Ich weiß es nicht. 615 00:57:12,660 --> 00:57:14,680 Lüg mich nicht an! Er ist Teil Ihres Netzwerks, nicht wahr?! 616 00:57:14,680 --> 00:57:16,080 Auch wenn du wüsstest, 617 00:57:17,200 --> 00:57:19,460 Ich würde es dir nicht sagen. 618 00:57:19,460 --> 00:57:21,180 Also versteckst du deinen Freund? 619 00:57:21,900 --> 00:57:25,820 Wir alle haben eine andere Persönlichkeit. 620 00:57:27,180 --> 00:57:31,540 A hat eine starke Persönlichkeit, deshalb ist er gefährlich. 621 00:57:31,540 --> 00:57:35,020 Wenn Sie es bereits wussten, warum stellen Sie uns dann A vor? 622 00:57:39,500 --> 00:57:41,000 Experiment. 623 00:57:41,930 --> 00:57:43,660 Ein einfaches Experiment. 624 00:57:45,030 --> 00:57:46,550 Ein einfaches Experiment? 625 00:57:48,530 --> 00:57:50,950 Nur dafür?! 626 00:58:04,530 --> 00:58:05,920 Mutig, oder? 627 00:58:09,920 --> 00:58:11,650 Wenn Sie darauf bestehen, 628 00:58:12,530 --> 00:58:14,180 dann habe ich keine Wahl. 629 00:58:27,430 --> 00:58:28,660 Für einen Moment sah ich... 630 00:58:30,070 --> 00:58:31,510 eine Veränderung in dir. 631 00:58:35,730 --> 00:58:37,000 Interessant... 632 00:58:38,420 --> 00:58:41,060 Ihr zwei seid wirklich interessant. 633 00:58:46,400 --> 00:58:47,380 Warten! 634 00:58:52,230 --> 00:58:56,660 Ich glaube, wir werden uns wiedersehen, Izumi. 635 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Ich verspreche, dass ich dich finden werde. 636 00:59:20,740 --> 00:59:22,900 Er wird dich finden, egal was passiert. 637 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 Er wird dich töten. 638 00:59:42,100 --> 00:59:43,000 Detektive. 639 00:59:43,960 --> 00:59:48,180 Wie wurde das Opfer getötet? Die Tatwaffe wurde am Tatort nicht gefunden. 640 00:59:48,180 --> 00:59:52,310 Und wie gelang es dem Täter dann? die Hintertür zerstören? 641 00:59:54,070 --> 00:59:55,380 Du hast Recht. 642 00:59:59,080 --> 01:00:00,840 Was das Opfer betrifft, 643 01:00:01,160 --> 01:00:04,340 Aus seinem Kopf wachsen seltsame Organe. 644 01:00:04,340 --> 01:00:06,240 Wie ist das möglich? 645 01:00:07,430 --> 01:00:08,480 Hast du es nicht bemerkt? 646 01:00:09,280 --> 01:00:11,510 Ich esse. 647 01:00:13,590 --> 01:00:15,560 Aber Sie schauen sich diese Fotos immer noch an, oder? 648 01:00:16,800 --> 01:00:19,460 Daher ist der Täter eindeutig kein Mensch ... 649 01:00:19,460 --> 01:00:22,500 weil er dazu fähig ist. 650 01:00:25,970 --> 01:00:30,080 Es scheint, dass, wenn wir weiter nachforschen wollen, Wir werden auch von oben um Hilfe bitten müssen. 651 01:00:37,250 --> 01:00:39,200 Wir waren noch nie an dieser Station. 652 01:00:39,200 --> 01:00:40,130 Wohin gehen wir? 653 01:00:40,710 --> 01:00:43,970 Ich weiß es nicht. Ich möchte nur ein wenig laufen. 654 01:00:43,970 --> 01:00:46,420 Was ist, wenn wir A versehentlich über den Weg laufen? 655 01:00:47,410 --> 01:00:48,530 Du hast ein Radar. 656 01:00:48,530 --> 01:00:50,820 Es ist keine wirksame Methode. 657 01:00:51,280 --> 01:00:53,430 Wenn Sie A in diesem Zustand treffen möchten ... 658 01:00:55,600 --> 01:00:57,090 Was passiert? 659 01:00:57,320 --> 01:00:59,350 200 Meter entfernt ist jemand. 660 01:01:00,020 --> 01:01:00,610 � A? 661 01:01:00,610 --> 01:01:01,460 Ich habe keine Ahnung. 662 01:01:02,150 --> 01:01:03,170 Allerdings Shinichi... 663 01:01:03,810 --> 01:01:05,190 es sind nicht nur ein oder zwei... 664 01:01:15,140 --> 01:01:17,010 Der Grund ist einfach. 665 01:01:16,240 --> 01:01:19,750 Sind sie in dieser Menge? 666 01:01:20,130 --> 01:01:21,590 Ich nehme sie nicht klar wahr. 667 01:01:21,940 --> 01:01:23,410 Sie sollten hier in der Nähe sein. 668 01:01:23,960 --> 01:01:24,850 Wirklich?! 669 01:01:25,720 --> 01:01:26,660 Shinichi. 670 01:01:27,760 --> 01:01:28,690 Was? 671 01:01:28,690 --> 01:01:30,020 In dieser Menge... 672 01:01:31,080 --> 01:01:32,620 Inmitten dieser Menschenmenge... 673 01:01:47,680 --> 01:01:50,710 Es ist nicht A, aber... 674 01:01:52,370 --> 01:01:54,280 Er ist derjenige auf der Bühne, oder? 675 01:01:58,280 --> 01:02:00,050 Das überrascht mich. 676 01:02:00,050 --> 01:02:05,170 Ich war schockiert, dass Tamiya Ryouko Lehrerin war und jetzt streben sie danach, Führungspersönlichkeiten zu werden. 677 01:02:07,220 --> 01:02:10,420 Damit wir einen Ort schaffen können, an dem Menschen essen können? 678 01:02:10,420 --> 01:02:16,000 Um die Stadt zu kontrollieren und einen Ort zum Sammeln zu haben. Daran besteht kein Zweifel. 679 01:02:16,310 --> 01:02:21,280 In ein paar Monaten werden sie zu einer hochentwickelten Gruppe werden. 680 01:02:22,200 --> 01:02:24,880 Du bist zu enthusiastisch. 681 01:02:25,620 --> 01:02:30,600 Vielleicht werden die Parasiten eines Tages die volle Kontrolle über die ganze Welt haben! 682 01:02:31,080 --> 01:02:32,740 Reden Sie nicht so beiläufig darüber. 683 01:02:33,940 --> 01:02:35,910 Als ob ihr Monster so etwas tun könntet. 684 01:02:37,400 --> 01:02:39,800 Du unterschätzt uns Menschen. 685 01:02:49,250 --> 01:02:51,080 Izumi Shinichi, richtig? 686 01:02:52,450 --> 01:02:53,970 Ja. 687 01:02:56,400 --> 01:02:58,620 Also...lebt er jetzt allein? 688 01:02:58,970 --> 01:03:00,150 Genau. 689 01:03:01,920 --> 01:03:03,320 Kochen Sie selbst? 690 01:03:03,770 --> 01:03:04,970 Hin und wieder, ja. 691 01:03:06,200 --> 01:03:08,250 Und was ist mit der Zukunft? 692 01:03:08,870 --> 01:03:12,920 Meine Mutter hat mich verlassen eine ganze Menge Geld, also... 693 01:03:14,920 --> 01:03:16,370 Es besteht kein Grund zur Sorge. 694 01:03:19,120 --> 01:03:23,920 Vor einiger Zeit wurde ein Polizist ermordet, erinnern Sie sich? 695 01:03:26,100 --> 01:03:28,170 Weißt du etwas darüber? 696 01:03:31,150 --> 01:03:32,420 Das würde ich nicht sagen. 697 01:03:57,670 --> 01:03:58,620 Aber wirklich? 698 01:04:01,750 --> 01:04:03,920 Entschuldigung für die Störung. 699 01:04:06,650 --> 01:04:08,220 Nun ja, vielen Dank für alles. 700 01:04:24,020 --> 01:04:25,150 Migi! 701 01:04:38,370 --> 01:04:39,470 Guten Morgen. 702 01:04:42,250 --> 01:04:44,120 Es ist hart, oder? 703 01:04:45,220 --> 01:04:47,500 Ich hoffe, dass du deine Mutter bald findest. 704 01:04:49,770 --> 01:04:51,420 Was machst du mit Essen? 705 01:04:52,070 --> 01:04:52,970 Kein Problem. 706 01:04:53,400 --> 01:04:54,400 Wenn Sie möchten, 707 01:04:54,920 --> 01:04:57,000 Ich kann etwas für Sie vorbereiten. 708 01:04:58,750 --> 01:04:59,750 Er ist es. 709 01:05:06,720 --> 01:05:07,570 Guten Morgen. 710 01:05:11,470 --> 01:05:13,900 Lernen Sie Shimada kennen, einen neuen Schüler. 711 01:05:14,530 --> 01:05:17,020 Ich bin Shimada Hideo. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 712 01:05:19,960 --> 01:05:21,460 Kannst du mir nicht deine rechte Hand geben? 713 01:05:26,320 --> 01:05:28,020 Was zum Teufel machst du hier? 714 01:05:30,320 --> 01:05:32,700 Komm schon, was sagst du? 715 01:05:33,020 --> 01:05:34,120 Hier hoffe ich, dass ihr Freunde werdet. 716 01:05:59,540 --> 01:06:01,080 Was macht er? 717 01:06:07,180 --> 01:06:08,040 Na dann... 718 01:06:12,920 --> 01:06:14,480 Was war das?! 719 01:06:14,480 --> 01:06:16,020 Ich habe nur seine Stärke getestet. 720 01:06:17,800 --> 01:06:19,420 Guten Morgen! 721 01:06:21,480 --> 01:06:22,880 In einen anderen Kampf verwickelt? 722 01:06:22,880 --> 01:06:25,060 Nein, nein, nein. Nichts dergleichen. 723 01:06:25,500 --> 01:06:28,360 Hey, dieser Mann. Das war der neue Student, oder? 724 01:06:44,200 --> 01:06:46,140 Du erinnerst dich, oder? 725 01:06:46,860 --> 01:06:51,460 Murano Satomi und der Rest der Schule sind seine Geiseln. 726 01:06:52,960 --> 01:06:54,660 Verdammt... 727 01:06:55,600 --> 01:06:59,500 Es scheint, dass seine körperliche Stärke stark zugenommen hat. 728 01:06:59,860 --> 01:07:04,640 Migis Anwesenheit muss sich auf seinen Körper ausgewirkt haben. 729 01:07:05,220 --> 01:07:09,280 In der Praxis hätte dies nicht der Fall sein dürfen. 730 01:07:11,720 --> 01:07:14,620 Aber wie ich dachte... es verändert sich... 731 01:07:15,460 --> 01:07:17,960 Das ist wirklich interessant, nicht wahr? 732 01:07:18,800 --> 01:07:20,980 Jetzt verstehe ich, warum du es studieren willst. 733 01:07:21,740 --> 01:07:23,800 Um solche Informationen zu erhalten... 734 01:07:24,960 --> 01:07:29,760 beides spielt eine wichtige Rolle. 735 01:07:38,300 --> 01:07:40,180 Ich mache mich auf die Suche nach A. 736 01:07:41,380 --> 01:07:43,460 Ich habe dir bereits gesagt, dass, als dein Herz durchbohrt wurde, 737 01:07:43,460 --> 01:07:46,040 Ich habe meine Zellen benutzt, um es zu reparieren. 738 01:07:46,400 --> 01:07:48,680 Diese Teile von mir scheinen noch am Leben zu sein. 739 01:07:48,940 --> 01:07:50,400 Und sie fließen durch dein Blut. 740 01:07:50,400 --> 01:07:52,080 Können Sie sie nicht entfernen? 741 01:07:52,080 --> 01:07:55,320 Da es sich um kleine Partikel handelt, Sie sind jetzt mit Ihrem Körper verschmolzen. 742 01:07:55,680 --> 01:07:58,140 Ich kann sie nicht mehr zurückrufen. 743 01:07:58,600 --> 01:07:59,480 Du sagst also, dass...? 744 01:08:00,060 --> 01:08:02,480 Dass mein Körper so wird wie du? 745 01:08:03,100 --> 01:08:04,440 Ich möchte nicht wie du aussehen. 746 01:08:04,440 --> 01:08:06,620 Wohin gehen wir überhaupt? 747 01:08:07,260 --> 01:08:09,160 Heute machen wir eine schöne Fahrt. 748 01:08:09,160 --> 01:08:14,640 Du wirst immer noch nach A suchen, oder? Es scheint sich nicht zu ändern nicht nur deinen Körper, sondern auch deine Persönlichkeit. 749 01:08:15,040 --> 01:08:16,180 Ich möchte, dass du aufhörst. 750 01:08:16,180 --> 01:08:17,460 Du weißt, dass ich das nicht kann. 751 01:08:17,460 --> 01:08:19,860 Selbst wenn du ihn treffen würdest, könntest du nichts tun. 752 01:08:20,520 --> 01:08:23,880 Die Toten kommen nicht zurück, also denken Sie über Ihr Leben nach. 753 01:08:25,080 --> 01:08:25,880 Außerdem... 754 01:08:26,580 --> 01:08:29,920 Du solltest dich um mein Problem kümmern. 755 01:08:31,100 --> 01:08:32,080 Ihr Problem? 756 01:08:32,080 --> 01:08:36,640 Seit ich dich gerettet habe, muss ich 4 Stunden am Tag schlafen. 757 01:08:36,640 --> 01:08:37,980 Ich könnte sogar 8 schlafen. 758 01:08:37,980 --> 01:08:40,940 Im Gegensatz zu dir kann ich nicht aufwachen. 759 01:08:41,800 --> 01:08:45,080 Es ist, als wäre ich tot. 760 01:08:46,060 --> 01:08:48,880 Und ich weiß nicht genau, wann es passieren wird. 761 01:08:49,300 --> 01:08:52,580 Das heißt, wenn es erscheint ein Feind und du schläfst ein ... 762 01:08:52,580 --> 01:08:54,520 Viel Glück beim Laufen. 763 01:08:54,520 --> 01:08:55,600 Was?! 764 01:08:55,600 --> 01:08:56,400 Er kommt! 765 01:08:56,940 --> 01:08:57,740 Ich bin müde. 766 01:08:58,300 --> 01:08:59,420 Entschuldigung, ich gehe schlafen. 767 01:08:59,420 --> 01:09:02,480 Hey, warte mal! Hey! Hey! 768 01:09:10,300 --> 01:09:13,020 Wie erkennt man Parasiten? 769 01:09:13,380 --> 01:09:16,080 „Sobald Sie ein Haar entfernen, wird es sich kräuseln.“ 770 01:09:16,400 --> 01:09:18,360 ...so steht es hier. 771 01:09:22,960 --> 01:09:24,480 Du gehörst also nicht dazu, oder? 772 01:09:49,180 --> 01:09:50,560 Was bedeutet das alles? 773 01:09:51,580 --> 01:09:54,760 Ich habe dir gesagt, du sollst keinen Verdacht erregen. 774 01:09:56,240 --> 01:09:59,560 Sieht so aus, als wüssten sie jetzt, wie sie uns erkennen können, einfach indem wir uns die Haare ausreißen. 775 01:10:00,200 --> 01:10:01,560 Das ist ein Problem. 776 01:10:02,760 --> 01:10:05,840 Ist es nicht passiert, weil du ständig mit diesen beiden spielst? 777 01:10:06,300 --> 01:10:07,420 Du solltest aufhören... 778 01:10:07,420 --> 01:10:09,420 Ich freue mich über Ihr Interesse. 779 01:10:09,860 --> 01:10:11,960 Aber sie sind nicht die Ursache. 780 01:10:12,300 --> 01:10:13,340 Tatsächlich, 781 01:10:14,220 --> 01:10:15,860 Sie sind meine kostbaren Exemplare. 782 01:10:17,120 --> 01:10:18,800 Wenn Sie Ihr Experiment fortsetzen möchten, 783 01:10:19,340 --> 01:10:21,640 Seien Sie vorsichtig mit ihnen in der Nähe. 784 01:10:21,640 --> 01:10:22,860 Ich... 785 01:10:24,440 --> 01:10:28,600 Auch ich denke über das Leben und die Zukunft meiner Begleiter nach. 786 01:10:29,040 --> 01:10:31,260 Wenn er gewählt wird, 787 01:10:31,260 --> 01:10:35,580 Ich werde euch alle zu meinen Untergebenen machen und es wird das System verbessern. 788 01:10:36,360 --> 01:10:38,140 Mach dir keine Sorge. 789 01:10:41,140 --> 01:10:42,220 Tamiya. 790 01:10:46,200 --> 01:10:47,320 Wie geht es dem Baby? 791 01:10:48,320 --> 01:10:50,060 Er kann sich schon bewegen. 792 01:10:51,160 --> 01:10:53,680 Er entwickelt sich wie ein normaler Mensch. 793 01:11:14,900 --> 01:11:17,200 Hey, möchtest du heute Abend für dich kochen? 794 01:11:17,600 --> 01:11:19,900 Es würde mir nichts ausmachen. Fortfahren. 795 01:11:20,420 --> 01:11:23,480 Du kannst nicht mehr zurücktreten. Ich werde etwas Gesundes zubereiten! 796 01:11:26,320 --> 01:11:30,900 Er hat recht. Eine ausgewogene Ernährung ist gesund. Für mich natürlich auch. 797 01:11:31,000 --> 01:11:32,040 Entschuldigung für den Mist. 798 01:11:32,040 --> 01:11:33,800 Und es ist auch eine Gelegenheit, es zu versuchen. 799 01:11:34,200 --> 01:11:35,760 Alles, was Sie tun, ist darüber zu reden. 800 01:11:36,080 --> 01:11:37,540 Mit wem flüsterst du? 801 01:11:37,540 --> 01:11:39,540 Nein, es ist nichts. 802 01:11:43,620 --> 01:11:46,700 Shinichi, du hast mir in letzter Zeit ein wenig Angst gemacht. 803 01:11:47,740 --> 01:11:50,140 Ich kann es ein wenig verstehen, wenn man bedenkt, was passiert ist. 804 01:11:51,320 --> 01:11:57,120 Ich denke, du hast dich wirklich verändert, Vorher warst du etwas schüchtern und unsicher. 805 01:11:57,840 --> 01:12:00,040 Das hat dich so süß gemacht. 806 01:12:00,360 --> 01:12:01,820 Aber was sagst du? 807 01:12:02,160 --> 01:12:03,360 Aber jetzt bin ich erleichtert. 808 01:12:04,120 --> 01:12:06,240 Erleichtert, dass du immer noch du bist. 809 01:12:15,900 --> 01:12:17,120 Was ist das? 810 01:12:17,640 --> 01:12:18,880 Ich glaube, ich habe eine Stimme gehört. 811 01:12:24,900 --> 01:12:26,240 Armer kleiner Hund. 812 01:12:34,360 --> 01:12:35,380 Vorsichtig! 813 01:12:56,300 --> 01:12:57,280 Es ist zu spät. 814 01:12:59,360 --> 01:13:00,500 Er ist tot. 815 01:13:14,100 --> 01:13:15,440 Was machst du?! 816 01:13:16,550 --> 01:13:18,000 Was denkst du, was du tust? 817 01:13:20,040 --> 01:13:21,460 Ich bringe nur den Müll raus. 818 01:13:21,460 --> 01:13:23,250 Das ist kein Müll! 819 01:13:23,970 --> 01:13:25,120 Fühlst du kein Mitleid? 820 01:13:27,580 --> 01:13:28,740 Aber er war bereits tot. 821 01:13:30,660 --> 01:13:31,960 Er ist kein Hund mehr. 822 01:13:33,170 --> 01:13:34,960 Es ist nur ein Körper aus Fleisch und Knochen. 823 01:13:39,820 --> 01:13:41,000 Du... 824 01:13:43,080 --> 01:13:45,680 Bist du wirklich Shinichi? 825 01:13:51,620 --> 01:13:52,970 Was ist los mit dir? 826 01:14:00,100 --> 01:14:01,330 Verzeihung. 827 01:14:03,680 --> 01:14:05,130 Sieht aus, als hätte ich den Falschen erwischt. 828 01:14:17,480 --> 01:14:18,720 Hey, Migi. 829 01:14:20,500 --> 01:14:21,810 Habe ich etwas Falsches gesagt? 830 01:14:22,200 --> 01:14:24,810 Sie sagten, dass der Körper nur aus Fleisch und Knochen besteht. 831 01:14:25,380 --> 01:14:27,450 Ich sollte diese Worte sagen. 832 01:14:28,020 --> 01:14:29,260 Ich verstehe. 833 01:14:33,300 --> 01:14:34,540 Er hasst mich jetzt wirklich. 834 01:14:43,060 --> 01:14:45,010 Fräulein Tamiya. 835 01:14:46,570 --> 01:14:47,940 Ja? Was kann ich für Sie tun? 836 01:14:52,380 --> 01:14:54,450 Ich habe mich gefragt... 837 01:14:55,120 --> 01:14:57,360 Du bist schwanger, oder? 838 01:14:58,180 --> 01:14:59,480 Ist das ein Problem? 839 01:15:01,960 --> 01:15:05,560 Nun... wir können nicht öffentlich darüber reden, also... 840 01:15:08,000 --> 01:15:10,740 Könnten Sie zum Büro des Direktors kommen? 841 01:15:43,140 --> 01:15:44,810 Oh. Du bist endlich zu Hause. 842 01:15:46,740 --> 01:15:47,780 Entschuldigung für die Störung. 843 01:15:52,080 --> 01:15:53,440 Willkommen zu Hause. 844 01:15:54,800 --> 01:15:57,040 Ich bin überrascht, dass du deine Lehrtätigkeit aufgegeben hast. 845 01:16:01,400 --> 01:16:03,400 Es ist also wahr. 846 01:16:06,220 --> 01:16:08,780 Wir haben die Nachricht von der Schule erhalten. 847 01:16:17,040 --> 01:16:18,000 Schatz. 848 01:16:20,580 --> 01:16:21,640 Sie ist es nicht. 849 01:16:23,860 --> 01:16:25,080 Es ist nicht Ryouko. 850 01:16:26,680 --> 01:16:27,880 Es ist nicht Ryouko! 851 01:16:28,780 --> 01:16:29,880 Wie meinst du das? 852 01:16:29,880 --> 01:16:32,340 Schatz, ruf die Polizei. Rufen Sie sofort die Polizei! 853 01:16:32,340 --> 01:16:34,340 Hey, geht es dir gut? 854 01:16:33,060 --> 01:16:34,460 Schatz! 855 01:17:19,220 --> 01:17:24,240 Da ich bin. Ich habe zwei Körper für dich. 856 01:18:15,900 --> 01:18:17,260 Verlassen Sie bereits die Schule? 857 01:18:17,440 --> 01:18:21,980 Ich wusste, dass es früher oder später passieren würde. 858 01:18:22,500 --> 01:18:24,560 Und Shimada Hideo? 859 01:18:24,560 --> 01:18:27,060 Er wird Sie weiterhin im Auge behalten. 860 01:18:27,860 --> 01:18:31,720 Und dann wird er sich in dieser Umgebung wohl fühlen. 861 01:18:32,260 --> 01:18:33,460 Wie meinst du das? 862 01:18:35,920 --> 01:18:41,080 Wie ich isst er selten Menschenfleisch. 863 01:18:41,800 --> 01:18:43,220 Shimada auch? 864 01:18:44,880 --> 01:18:47,140 Im Moment scheint es ein Problem zu geben. 865 01:18:49,840 --> 01:18:53,960 Wenn wir lernen würden, kein Menschenfleisch zu essen, 866 01:18:54,680 --> 01:18:56,260 Das Problem wäre gelöst, oder? 867 01:18:57,500 --> 01:18:59,160 Es ist möglich. 868 01:19:00,000 --> 01:19:01,500 Sogar Shimada. 869 01:19:01,500 --> 01:19:06,080 Wie Sie sagten, wenn wir uns anpassen können Auf dieser Welt wird es keine Probleme mehr geben. 870 01:19:06,300 --> 01:19:07,460 Warten Sie eine Minute. 871 01:19:08,140 --> 01:19:10,280 Er hat auch den Körper eines anderen übernommen, nicht wahr? 872 01:19:12,740 --> 01:19:15,380 Und selbst wenn es so wäre, kann ich es immer noch nicht zu glauben, was auch immer du sagst. 873 01:19:23,950 --> 01:19:24,740 HALLO. 874 01:19:30,600 --> 01:19:32,220 Ich habe ihn gebeten, für uns ein Vorbild zu sein. 875 01:19:33,840 --> 01:19:35,200 Satomi, möchtest du mitmachen? 876 01:19:35,350 --> 01:19:36,410 Oh nein, mir geht es gut. 877 01:19:38,820 --> 01:19:39,530 Hey. 878 01:19:40,050 --> 01:19:41,720 Ist die Beziehung zu Shinichi in Ordnung? 879 01:19:43,350 --> 01:19:45,020 Ich weiß nicht, was du meinst. 880 01:19:50,140 --> 01:19:51,680 Nun, nächste Pose. 881 01:19:53,320 --> 01:19:54,880 Also... 882 01:19:55,340 --> 01:19:56,600 Legen Sie Ihre Hand hierher. 883 01:19:57,840 --> 01:19:59,160 Und jetzt, 884 01:19:59,300 --> 01:20:00,120 dreh dich hierher. 885 01:20:00,280 --> 01:20:01,920 Perfekt. 886 01:20:03,780 --> 01:20:07,920 Ehrlich gesagt, Ihr Stil ist besonders. 887 01:20:09,320 --> 01:20:11,100 Als wäre ich kein Mensch. 888 01:20:13,540 --> 01:20:14,900 Witz. 889 01:20:30,080 --> 01:20:31,920 Warum musstest du das tun? 890 01:20:33,380 --> 01:20:35,220 Ich war sogar nett zu dir. 891 01:20:42,821 --> 01:20:43,821 1... 892 01:20:45,022 --> 01:20:46,022 2... 893 01:20:47,223 --> 01:20:48,223 3... 894 01:20:49,324 --> 01:20:50,924 4... 895 01:20:52,225 --> 01:20:53,225 5... 896 01:20:54,326 --> 01:20:55,326 6... 897 01:20:56,627 --> 01:20:57,627 7... 898 01:20:59,660 --> 01:21:00,620 8 Personen. 899 01:21:28,400 --> 01:21:29,940 Hast du gehört? 900 01:21:31,560 --> 01:21:34,820 Ich spüre Shimada Hideos Tötungsabsicht! 901 01:21:36,020 --> 01:21:37,960 Auch wenn er in der Schule ist?! 902 01:21:38,340 --> 01:21:39,340 Wo ist Shamada?! 903 01:21:39,340 --> 01:21:41,160 Wir dürfen nicht miteinander in Kontakt kommen! 904 01:21:41,160 --> 01:21:42,680 Stell dir vor, ich würde dir zuhören! 905 01:22:04,280 --> 01:22:05,480 Das versichere ich Ihnen. 906 01:22:05,480 --> 01:22:08,140 Es wird schmerzlos sein. 907 01:22:08,320 --> 01:22:10,260 Also seien Sie bitte ruhig. 908 01:22:42,240 --> 01:22:43,180 Mädchen, lauf! 909 01:22:45,020 --> 01:22:47,580 Gewalt! Bald! 910 01:23:09,400 --> 01:23:10,520 Woher kam dieser Schrei?! 911 01:23:10,520 --> 01:23:12,240 Auf jeden Fall aus dem Kunstunterricht. 912 01:23:13,060 --> 01:23:18,480 Ich spüre auch Shimadas Tötungsabsicht. Komm ihm nicht zu nahe. Kommen Sie uns nicht zu nahe! 913 01:23:18,480 --> 01:23:19,720 Shinichi! 914 01:23:23,240 --> 01:23:25,140 Gehen! Treten Sie beiseite! 915 01:23:56,610 --> 01:23:57,700 Beruhige dich, Shinichi! 916 01:23:59,650 --> 01:24:02,860 Ich kann nicht... ich kann nicht... 917 01:24:03,120 --> 01:24:04,600 Du musst dich beruhigen! 918 01:24:04,600 --> 01:24:05,880 Mein... 919 01:24:07,210 --> 01:24:08,320 Kameraden... 920 01:24:08,320 --> 01:24:09,600 Es ist okay, Shinichi. 921 01:24:10,080 --> 01:24:11,570 Dein Herz wird nicht noch einmal zerstört. 922 01:24:12,520 --> 01:24:13,850 Alles ist in Ordnung. 923 01:24:16,740 --> 01:24:18,620 Es wird dir gut gehen. 924 01:26:28,340 --> 01:26:30,320 Er kann sich nicht beherrschen. 925 01:26:34,610 --> 01:26:35,740 Lasst uns ihn besiegen. 926 01:26:37,160 --> 01:26:38,220 Hier kommt noch einer! 927 01:26:43,520 --> 01:26:44,620 Tamiya. 928 01:26:47,000 --> 01:26:48,900 Shimada Hideo. 929 01:26:50,720 --> 01:26:52,690 Du siehst schrecklich aus. 930 01:26:54,210 --> 01:26:59,410 Ich kann nicht mehr zu meiner ursprünglichen Form zurückkehren. 931 01:27:01,040 --> 01:27:02,730 Hilf mir... 932 01:27:03,050 --> 01:27:06,000 Ich hasse Teamkollegen, die mich runterziehen. 933 01:27:13,240 --> 01:27:14,810 Shinichi, lauf! 934 01:27:15,850 --> 01:27:16,940 Lass uns gehen! 935 01:27:50,720 --> 01:27:52,290 Es ist okay, Satomi! 936 01:27:56,380 --> 01:27:57,930 Ist er nach Westen gegangen? 937 01:27:59,260 --> 01:28:00,770 Wir sind einfach die Treppe hochgegangen. 938 01:28:02,020 --> 01:28:03,690 Lasst uns die Suche fortsetzen. 939 01:28:04,160 --> 01:28:05,610 Seien Sie vorsichtig. Ich schließe. 940 01:28:09,100 --> 01:28:10,010 Hey... 941 01:28:10,980 --> 01:28:12,530 Hey! 942 01:28:12,890 --> 01:28:13,570 Du! 943 01:28:50,820 --> 01:28:53,460 Shinichi, das könnte dich überraschen, 944 01:28:53,850 --> 01:28:55,260 aber ich spüre immer noch Shimadas Tötungsabsicht! 945 01:28:55,880 --> 01:28:56,840 Er geht zum Dach. 946 01:30:09,260 --> 01:30:12,130 Für einen gewöhnlichen Menschen scheint es unmöglich. 947 01:30:40,540 --> 01:30:41,570 Auf Wiedersehen... 948 01:30:42,600 --> 01:30:43,850 Shimada. 949 01:31:15,140 --> 01:31:16,760 Shinichi, da ist jemand. 950 01:31:29,700 --> 01:31:31,000 Es wird für eine Weile verschwinden. 951 01:31:33,300 --> 01:31:34,650 Bist du gerade gekommen, um das zu sagen? 952 01:31:35,900 --> 01:31:37,760 Ich habe 13 Menschen getötet. 953 01:31:39,530 --> 01:31:42,450 Ich hätte dich und Shimada von Anfang an töten sollen. 954 01:31:42,450 --> 01:31:45,240 Wenn du mich tötest, tötest du auch das Kind in mir. 955 01:31:48,450 --> 01:31:50,290 Kann man ein menschliches Kind töten? 956 01:31:51,120 --> 01:31:52,140 Tamiya Ryouko. 957 01:31:52,930 --> 01:31:54,460 Was wirst du damit machen? 958 01:31:54,820 --> 01:31:56,080 von diesem Menschenkind? 959 01:31:58,690 --> 01:31:59,820 Er wird es auch nutzen 960 01:32:00,860 --> 01:32:01,980 für meine Experimente. 961 01:32:03,490 --> 01:32:04,450 Wage es nicht! 962 01:32:04,450 --> 01:32:05,770 Izumi Shinichi. 963 01:32:08,800 --> 01:32:10,180 Mütter sind 964 01:32:11,050 --> 01:32:13,020 Erstaunliche Menschen, oder? 965 01:32:15,340 --> 01:32:16,850 Mutter werden... 966 01:32:17,990 --> 01:32:19,650 Ich möchte es persönlich erleben. 967 01:32:20,770 --> 01:32:23,670 Woher kommt ihre Stärke? 968 01:32:27,660 --> 01:32:29,030 Ich möchte es wissen. 969 01:32:35,480 --> 01:32:36,300 Hier... 970 01:32:37,020 --> 01:32:38,200 Dort finden Sie A. 971 01:33:39,780 --> 01:33:40,910 Ist er hier? 972 01:33:41,600 --> 01:33:42,250 Ja. 973 01:34:03,350 --> 01:34:04,300 Seien Sie nicht leichtsinnig. 974 01:34:06,000 --> 01:34:06,970 Ich weiß! 975 01:34:24,120 --> 01:34:25,280 Zerschneide ihren Körper nicht. 976 01:34:26,230 --> 01:34:27,610 Es ist schließlich immer noch der Körper meiner Mutter. 977 01:34:28,250 --> 01:34:29,410 Wir zielen auf den Kopf. 978 01:34:30,040 --> 01:34:31,000 Verstehst du, Migi? 979 01:34:32,360 --> 01:34:33,200 Shinichi. 980 01:34:33,760 --> 01:34:35,010 Etwas Ernstes wird passieren. 981 01:34:35,600 --> 01:34:36,380 Wir sollten uns zurückziehen. 982 01:34:36,920 --> 01:34:39,200 Hä? Wie meinst du das? 983 01:34:39,410 --> 01:34:40,730 Ich bin müde. 984 01:34:41,280 --> 01:34:41,990 Was?! 985 01:34:42,260 --> 01:34:44,180 Ich kann dieses Gefühl nicht ertragen. 986 01:34:44,580 --> 01:34:45,840 Warum jetzt? 987 01:34:46,140 --> 01:34:48,150 Es hängt nicht von mir ab. 988 01:34:49,060 --> 01:34:49,730 Ziehen wir uns zurück. 989 01:34:49,730 --> 01:34:51,490 Lass uns gehen! Wir haben es direkt vor uns! 990 01:34:54,460 --> 01:34:55,760 Dann viel Glück. 991 01:34:56,390 --> 01:34:57,130 Hey, Migi! 992 01:34:58,360 --> 01:34:59,690 The only thing I can do... 993 01:35:00,250 --> 01:35:01,100 Es ist das... 994 01:35:04,340 --> 01:35:05,730 Das kann doch nicht dein Ernst sein! 995 01:35:13,860 --> 01:35:15,720 Wie hast du überlebt? 996 01:35:22,010 --> 01:35:23,050 Es spielt keine Rolle. 997 01:35:35,740 --> 01:35:38,930 Humans are not that fast. Was ist passiert? 998 01:35:39,340 --> 01:35:42,150 Mom, I'm coming to get you. 999 01:36:05,840 --> 01:36:07,460 Hör bitte auf, Shinichi. 1000 01:36:08,260 --> 01:36:11,210 Warum machst du das? Ich bin es, deine Mutter. 1001 01:36:34,550 --> 01:36:35,560 Mama... 1002 01:37:02,370 --> 01:37:03,480 Du hast gewonnen. 1003 01:37:05,370 --> 01:37:06,540 Am Ende... 1004 01:37:09,490 --> 01:37:11,180 Mama hat mich wieder gerettet. 1005 01:37:13,410 --> 01:37:14,280 Ich verstehe. 1006 01:37:16,040 --> 01:37:17,170 Aber Migi... 1007 01:37:19,530 --> 01:37:20,620 es scheint, dass ich... 1008 01:37:22,880 --> 01:37:25,430 I could be just like you. 1009 01:37:28,970 --> 01:37:31,130 Since mom was taken away... 1010 01:37:32,730 --> 01:37:33,790 bis jetzt... 1011 01:37:36,010 --> 01:37:37,080 Ich kann nicht... 1012 01:37:38,570 --> 01:37:39,490 weinen. 1013 01:37:45,030 --> 01:37:52,000 Banzai! Banzai! Banzai! 1014 01:38:14,080 --> 01:38:16,120 Wurde Homura ausgewählt? 1015 01:38:16,120 --> 01:38:17,500 Ich habe keine Ahnung. 1016 01:38:42,540 --> 01:38:43,640 Chef! 1017 01:38:52,090 --> 01:38:54,500 Können wir Ihnen helfen? 1018 01:38:54,530 --> 01:38:55,360 Auch wenn ein wenig... 1019 01:38:55,650 --> 01:38:57,280 Wir würden gerne helfen. 1020 01:38:57,280 --> 01:38:59,280 Ich brauche die Informationen, die ich bisher erhalten habe. 1021 01:39:00,680 --> 01:39:02,820 Unterschreiben Sie bitte hier. 1022 01:39:05,170 --> 01:39:07,050 Es handelt sich um ein Genehmigungsschreiben. 1023 01:39:08,140 --> 01:39:12,420 Der Name der Operation lautet: „Human Life Protection“. 1024 01:39:13,050 --> 01:39:14,200 Ist sie...? 1025 01:39:14,200 --> 01:39:18,970 Ich entschuldige mich. Es sind Spezialeinheiten. Mein Name ist Yamagishi. 1026 01:39:20,100 --> 01:39:21,620 Spezialeinheiten? 1027 01:39:22,240 --> 01:39:23,600 Der SAT, Sir? 1028 01:40:08,680 --> 01:40:11,770 Wenn die Zahl der Menschen halbiert werden könnte. 1029 01:40:12,720 --> 01:40:17,250 Wenn die Hälfte der Wälder brennen würde. 1030 01:40:19,610 --> 01:40:22,760 Wenn die Zahl der Menschen auf 1 % sinkt. 1031 01:40:23,620 --> 01:40:28,660 Sogar der Abfall ... würde er auf 1 % reduziert werden? 1032 01:40:29,970 --> 01:40:31,380 Wie ich sehe, siehst du es dir noch einmal an. 1033 01:40:32,890 --> 01:40:34,450 Es gefällt dir wirklich, nicht wahr? 1034 01:40:35,540 --> 01:40:38,260 Sicherlich meint jemand, dass es so gemacht werden sollte ... 1035 01:40:40,810 --> 01:40:43,160 wenn du Leben bewahren willst. 1036 01:40:46,050 --> 01:40:47,770 Es könnte sein. 1037 01:40:48,680 --> 01:40:51,330 Stimmt... Gotou? 1038 01:40:53,140 --> 01:40:56,680 Früher konnten sie nicht sprechen, aber jetzt können sie es. 1039 01:40:57,820 --> 01:40:59,920 Sie wussten nicht, wie sie sich bewegen sollten, 1040 01:40:59,920 --> 01:41:02,060 aber jetzt ja. 1041 01:41:03,780 --> 01:41:05,180 Alle Lebewesen 1042 01:41:05,520 --> 01:41:07,680 Sie folgen einer Art Befehl. 1043 01:41:12,660 --> 01:41:13,720 Kommando? 1044 01:41:18,060 --> 01:41:19,380 Als ich dieses Gehirn bekam, 1045 01:41:20,180 --> 01:41:21,880 Ich habe einen Befehl erhalten. 1046 01:41:23,410 --> 01:41:24,280 Welche? 1047 01:41:40,530 --> 01:41:41,650 Töte... 1048 01:41:43,520 --> 01:41:44,690 Menschheit. 1049 01:42:19,050 --> 01:42:19,860 Migi. 1050 01:42:21,040 --> 01:42:21,860 Was? 1051 01:42:24,100 --> 01:42:25,400 Jetzt weiß ich es. 1052 01:42:27,380 --> 01:42:28,650 Was ich tun sollte. 1053 01:42:31,290 --> 01:42:32,480 Was sollten Sie tun? 1054 01:42:45,690 --> 01:42:47,570 Es spielt keine Rolle, wer oder was sie sind. 1055 01:42:49,540 --> 01:42:54,650 Ich muss nur diese Parasiten finden und töte sie einen nach dem anderen. 1056 01:42:56,740 --> 01:42:58,820 Das sollte ich tun. 1057 01:43:18,601 --> 01:43:21,601 Übersetzung: monky91 1058 01:43:21,602 --> 01:43:25,121 Nach dem Abspann finden Sie Vorschauen auf Teil 2. 1059 01:49:02,600 --> 01:49:05,850 Wenn wir geboren wären, um die Menschheit zu zerstören, 1060 01:49:06,170 --> 01:49:08,370 dann bist du ihre einzige Hoffnung. 1061 01:49:11,940 --> 01:49:15,650 Ich werde das Baby ihres Anführers töten! 1062 01:49:17,310 --> 01:49:19,710 Ich bin froh, dass es mir nicht gelungen ist um dein Gehirn auszuwählen. 1063 01:49:19,710 --> 01:49:24,540 Lügende Menschen, schaut euch diese Welt an. Seid ihr nicht diejenigen, die alles zerstören?! 1064 01:49:25,220 --> 01:49:27,480 Jeder auf dieser Welt vergisst... 1065 01:49:27,480 --> 01:49:29,880 Wenn das Leben von Menschen geschützt wird... 1066 01:49:30,090 --> 01:49:32,250 Shinichi ist ein Mensch. 1067 01:49:34,100 --> 01:49:35,500 Ich muss sie finden! 1068 01:49:35,170 --> 01:49:36,350 Also, lauf weg! 1069 01:49:44,550 --> 01:49:45,720 Migi!